Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: Драма, Криминал, Триллер
Продолжительность: ~00:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Первый канал)
Режиссер: Терри МакДонаф / Terry McDonough
В ролях: Рона Митра,Фрэнк Грилло, Марисоль Николс, Люк Мэбли, Трэвис Колдуэлл, Скайлер Сэмюэлс, Чандра Уэст, Колтон Хэйнс, Янина Гаванкар, Джастин Майлз

О фильме: Сериал «The Gates» продолжает популярную в последнее время «вампирическую» тематику. Главный герой – полицейский из мегаполиса, который становится начальником полиции в небольшом охраняемом пригородном поселке и переезжает туда с семьей. На первый взгляд поселок кажется тихим уютным местечком. Но позже выясняется, что жители поселка не такие уж и милые...


Серия 1 Pilot

Серия 2 Что скрывает ложь (What Lies Beneath)

Серия 3 Нарушение (Breach)

Серия 4 Монстр рядом (The Monster Within)

Серия 5 Последствия (Repercussions)

Серия 6 Юрисдикция (Jurisdiction)

Серия 7 Копаясь в грязи (Digging the Dirt)

Серия 8 Человек человеку волк (Dog Eat Dog)

Серия 9 Личностный кризис (Identity Crisis)

Серия 10 Потерянная девочка (Little Girl Lost)

Серия 11 Всплывшее (Surfacing)

Серия 12 Восход дурной луны (Bad Moon Rising)

Серия 13 День отъезда (Moving Day)